Édition 2019

Festival de contes et légendes Atalukan

La voie des anciens
9e édition – 6 au 11 août 2019

Les anciens Tshiashilnuatsh guident nos pas et nous montrent la voie à suivre à travers les rêves, les récits et les mythes. Leur sagesse nous parvient aussi des ainés qui se trouveront au cœur du festival cette année. Des campements seront érigés et une dizaine d’aînés y seront rassemblés prêts à nous partager leur savoir.

En 2019, la chef innue Jensy Grégoire sera invitée à co-créer le menu du souper-conté avec notre grand chef Rafik. Le souper, évènement bénéfice, sera servi à la salle communautaire de Mashteuiatsh. Le Festival de contes et légendes Atalukan reçoit la première version du spectacle Les meilleurs menteur.e.s du monde au Vieux-Couvent de Saint-Prime. Des tours de canot-rabaska seront offerts à nouveau cette année.

Bonne nouvelle ! Atalukan augmente sa présence à Alma, au Bitrot Micro du Lac, à la Bibliothèque et toujours au café communautaire.

Sur le site du Festival, retrouvez La mouche qui vous racontera de courtes histoires, histoire de vous mettre l’eau à la bouche. N’oubliez pas qu’Atalukan est avant tout un espace de vraies rencontres avec du vrai monde, gigantesquement humain et assoiffé de partager des instants uniques en votre compagnie, un lieu où la tradition de la parole nourrit l’imaginaire de tous les mondes.

Porte parole : Alanis Obomsawin

Conteuse, chanteuse, artiste et cinéaste engagée, Alanis Obomsawin fut l’une des première à raviver la tradition orale chez les Premières Nations. Militante, elle a travaillé à faire connaître l’histoire du point de vue des Premières Nations et à sensibiliser les non autochtones. Jeune, elle parcourait les écoles afin de conter notre histoire. Membre de l’ordre du Canada depuis1983, elle est devenue compagnon en juin dernier, la plus haute distinction du pays. Elle est aussi récipiendaire du Prix du Gouverneur général (2001) en plus de nombreux prix d’excellence et grades honorifiques pour l’ensemble de ses réalisations. Travaillant à l’ONF depuis plus de 50 ans, elle a réalisé au-delà d’une cinquantaine de films. Connue mondialement, elle a reçu une longue ovation lors de son récent passage aux prix Iris. En 2018, elle a remasterisé son Album Bush-Lady, du même titre que la chanson qu’elle a offerte lors de son passage en 2016. Jusqu’au 25 août, ses œuvres gravés sont présentées au Musée des beaux-Arts de Montréal, Une artiste et sa nation : les vanniers waban-akis d’Odanak. C’est avec plaisir que cette grande dame a accepté de faire valoir le Festival Atalukan et d’agir à titre de porte-parole pour l’événement. Nous en sommes honorés.


Balades contées en grand canot sur le Pekuakami-Lac-Saint-Jean
Du mercredi 7 août au dimanche 11 août 2019
10h30, 13h, 14h30, 16h, 19h30 (selon la température)


Inscription à la tente près de la réception du Camping
» Camping Plage Robertson, Mashteuiatsh, Zone-4
Avec Jean-Denis Larouche et Aquila
Coût 12$

Horaire

Programmation du 6 au 11 août 2019

Télécharger le dépliant (pdf)
Tous les spectacles sont gratuits sauf indication contraire
(contribution volontaire 5 à 10$).
En cas de pluie, les activités se déroulent sous les chapiteaux bleus
Horaire sujet à l’Indian Time

Dimanche 4 août

11h– Brunch et conte
» Jardin des Ursulines, Roberval
Avec Patrick Courtois et Bertrand Bergeron

Mardi 6 août

14h – Conférence de presse
» Site Uashassihtsh, Mashteuiatsh

16h – Ouverture officielle
» Site Uashassihtsh, Mashteuiatsh
Avec Patrick Courtois, Harry Wilde, Tania Jourdain, Nicole O’Bomsawin

19h30 – Les animaux
» Centre d’amitié autochtone du Lac-St-Jean, Roberval,
Avec André Lemelin, Karine Echaquan, Nicole O’Bomsawin

Mercredi 7 août

9h30 – Camp Multi-Arts
» IQ L’Atelier, Alma
Avec Patrick Courtois

10h – Contes pour tous
» Centre Mario Tremblay, Alma (Bibliothèque d’Alma)
Avec André Lemelin

17h30 – Souper-conté bénéfice « L’esprit de la forêt »
Chefs, Jensy Grégoire et Rafik Yahioune
4 services – 4 conteurs – souper-bénéfice
» Salle communautaire, Mashteuiatsh
Animé par Alexandre Bacon, avec Nicole O’Bomsawin, Patrick Courtois, Karine Echaquan, Marc-André Fortin, Sylvain Bégin
65$ (réservation – 418-765-3003)

19h – Famille
» Bistrot Micro du Lac, Alma
Avec André Lemelin, Pierre Larouche, Alexandra Dominique

21h – Soirée de contes autour du feu


» Île du repos, Péribonka
Avec Lucie Bisson, Olivier Coté, Tania Jourdain

Jeudi 8 août

9h15 – Contes pour petits et grands
» Bibliothèque George-Henri-Lévesque, Roberval
Avec Karine Echaquan

10h30 – Contes pour petits et grands
» Bibliothèque George-Henri-Lévesque, Roberval
Avec Karine Echaquan

14h – Contes pour tous
» Café communautaire l’Accès, Alma
Avec Olivier Coté, Alexandra Dominique, Édouard Germain

15h30 – Légende des continents et jeu de Joug
» Musée amérindien, Mashteuiatsh
Avec Denis Blacksmith

20h30 – Les meilleurs menteurs du monde
» Vieux-Couvent de Saint-Prime.
Avec André Lemelin, Marc-André Fortin, Patrick Courtois, Lucie Bisson, Normand Simard et Dominique Lapointe
Entrée : 15 $

21h – Soirée de contes autour du feu
» Microbrasserie du Lac Saint-Jean, Saint-Gédéon
Avec Édouard Germain, Tania Jourdain et Louis-Karl Picard-Sioui

Vendredi 9 août

9h à 12h – Atalukan – avec les aînés
» Camping Robertson, Mashteuiatsh, Zone-2
Avec Monique Verreault, Telesh Bégin et autres aînés

14h – Cercle de partage –Transmission
» Camping Plage Robertson, Mashteuiatsh
Anime par Nicole O’Bomsawin et Dominic Lapointe

19h – Conte inspirés des anciens
» Camping Plage Robertson, Mashteuiatsh
Avec Karine Echaquan, André Lemelin, Alexandra Dominique et Bertrand Bergeron

20h30 – Aisselles et Bretelles
» Camping Plage Robertson, Mashteuiatsh
Avec Théâtre CRI

C’est autour d’un collage de textes tirés de contes de fées universels, que s’articule Aisselles et Bretelles. De multiples couches de vêtements transformés et d’accessoires ingénieux sont portées par l’interprète et s’animent comme un paysage vivant. 

Le texte troué fait appel à notre imaginaire et nous invite à prendre part à l’histoire en terminant les phrases par le biais d’idées fantaisistes. C’est donc ainsi qu’ils vécurent heureux et eurent beaucoup…

21h – Contes à dormir debout
» Camping Plage Robertson, Mashteuiatsh, Zone-1
Avec Louis-Karl Picard-Sioui, Patrick Courtois, Dominic Lapointe et Alexandre Bacon

Samedi 10 août

9h à 12h – Atalukan – avec les aînés
» Camping Plage Robertson, Mashteuiatsh, Zone-2
Avec Alice Germain, Telesh Bégin et autres aînés

11h – Contes pour enfants sous les grands saules
» Camping Plage Robertson, Mashteuiatsh, Zone-3
Avec Lucie Bisson et Alexandre Bacon

13h – Concours de jokes, farces et blagues
» Camping Plage Robertson, Mashteuiatsh, Zone-1
Animé par Patrick Courtois
Pour tous, inscription sur place

14h – Contes familials sous les grands saules
» Camping Plage Robertson, Mashteuiatsh, Zone-3
Avec Marc-André Fortin, Nicole O’Bomsawin et Louis-Karl Picard Sioui

14h30 – Racontage collectif d’un conte merveilleux pour tous
» Camping Plage Robertson, Mashteuiatsh, Zone-1
Avec André Lemelin

16h – Micro ouvert (10 minutes maximum)
» Camping Plage Robertson, Mashteuiatsh, Zone-1
Tous les conteurs avec ou sans expérience sont invités à venir raconter un conte, un récit, une anecdote, un souvenir…

17h30 – Souper couscous

19h30 – Mots et musiques
» Camping Plage Robertson, Mashteuiatsh, Zone-1
Avec Tania Jourdain, Marie-André Gill, Louis-Karl Picard Sioui, Sylvain Bégin et Alexandra Dominique

21h – Autour du feu
» Camping Plage Robertson, Mashteuiatsh, Zone-3
avec Nicole O’Bomsawin, Harry Wilde et Lucie Bisson

22h – Contes sous les Perséïdes
Apporte votre couverture
» Camping Plage Robertson, Mashteuiatsh, Zone-3
avec Alexandre Bacon et Karine Echaquan

Dimanche 11 août

9h à 12h – Atalukan – avec les aînés
» Camping Plage Robertson, Mashteuiatsh, Zone-2
Avec Alice Germain, Telesh Bégin et d’autres aînés

10h30 – Légende des continents et jeu de Joug
» Camping Plage Robertson, Mashteuiatsh, Zone-2
Avec Patrice Laforge (présentation du Musée amérindien)

13h – Conte pour tous
» Camping Plage Robertson, Mashteuiatsh, Zone-3
Avec Pierre Larouche, Louis-Karl Picard Sioui et Karine Echaquan

13h – Rencontre de l’autre
» Centre d’histoire et d’archéologie de la Métabetchouane, Desbiens

Festival de contes et légendes Atalukan 2014

Avec Bertrand Bergeron, Nicole O’Bomsawin et Tania Jourdain

14h30 – Racontage et partage
» Chapiteaux des spectacles, Sainte-Rose du Nord
Avec André Lemelin, Marie-Andrée Gill et Marc-André Fortin

Formation

FORMATION – Histoire d’improviser. Conter avec canevas, réagir et s’adapter à l’inattendu, avec Marc-André Fortin
Culture Saguenay – Lac-Saint-Jean propose la formation Histoire d’improviser

Descriptif de la formation :

Le conte n’a pas de quatrième mur, il est art vivant dans le moment présent ; il est donc souhaitable d’entrer en communication avec le public et d’interagir avec lui.

Cette formation permettra aux conteuses et conteurs de développer des outils ainsi que des mécanismes de reprise d’équilibre narratif. En développant la confiance en soi et en explorant le déséquilibre contrôlé, par le biais de “jeux d’impro” dans le conte, tout participant sera en mesure de s’adapter à son public, et de le faire avec une certaine assurance.

Au bout de la trentaine d’heures, conteuses et conteurs auront acquis un bagage pour conter avec un canevas ainsi que des outils pour digresser à l’intérieur de leurs histoires. De plus, en comprenant les mécanismes de l’improvisation et en les mettant en pratique, les participants pourront mieux gérer leur angoisse et leur peur dans l’interaction avec leur public.

Formateur

Marc-André joue dans diverses ligues du Québec depuis les 20 dernières années. Il a exploré les rouages de l’impro via l’arbitrage et le coaching, mais a également acquis des outils par le biais des soirées de théâtre spontané et autres spectacles improvisés. Ce conteur a aussi développé un podcast où tout est improvisé : des sketchs, des contes, des histoires, des jeux. Initiateur et animateur des soirées “Impro-Contées” aux Dimanches du Conte, Marc-André partage toujours sa passion en donnant des ateliers dans les écoles du Québec et même de l’Ontario.

Conteur professionnel depuis 2005, il a participé à de nombreux festivals de contes au Québec. Il parcourt les chemins de travers en remportant de nombreux concours de contes, mais aussi de menteries. Boursier du CALQ, directeur artistique d’un festival, Marc-André est le chroniconteur en résidence pour ICI Radio Canada Mauricie Centre du Québec, ainsi que ICI Radio Canada Estrie. Auteur-compositeur-interprète de contes folk-pop, il est aussi Baron à la Confrérie des Menteurs du Québec, qu’il a co-fondée en 2013.

À l’affût des rumeurs et des mythes, il vous transporte dans son monde géantesque ; pays dont rêvent encore les fous et les poètes. Agrémenteur d’histoires sûrement vraies, il pige dans les faits historiques et les légendes pour leur donner une couleur singulière, profonde et humoristique.

DATES : 7, 8 et 9 août 2019
HORAIRE : 9h à 12h et 13h à 16h, vendredi de 9h à 12h
COÛT : 50 $ / participant (pour 8 inscriptions)
 » Site Uashasshitsh, Mashteuiatsh

La réalisation des activités de formation est rendue possible grâce à l’appui d’Emploi-Québec et La coordination est rendue possible grâce à l’appui du ministère de la Culture et des Communications.

Emplacements

Emplacement principal

  • Camping Plage Robertson • 2202 rue Ouiatchouan, Mashteuiatsh • 418-275-1375
  • Zone-1 – Scène
  • Zone-2 – Aînés
  • Zone-3 – Sous les saules
  • Zone-4 – Plage et Canot

Autres emplacements

Conteur.e.s

Alexandre Bacon
Sylvain Bégin
Telesh Bégin
Bertrand Bergeron
Lucie Bisson
Denis Blacksmith
Olivier Côté
Patrick Courtois
Alexandra Dominique
Karine Echaquan
Marc-André Fortin
Alice Germain
Édouard Germain 
Marie-Andrée Gill 
Tania Jourdain 
Patrice Laforge
Dominic Lapointe
Pierre Larouche
André Lemelin
Nicole O’Bomsawin
Louis-Karl Picard-Sioui
Normand Simard
Harry Wylde
Théâtre CRI
Les Ainés








⬆︎